I Walk The Line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

دست از پا خطا نمی کنم(من سربراه هستم)

همه اش مواظب این قلــــــبم هســــتم

همه اش چشمانم را کاملن باز نگه می دارم

همه اش به قید و بند ها پایان مــــــی دهــم

چون تو مال منی ، من دست از پا خطا نمی کنم

من درست بودن را خیلی خیلی ساده یافتم

در پایان هر روز من خودم را خیلی تنها یافتم

آره من پذیرفتم که برای تو خیلی نادان هستم

چون تو مال منی ، من دست از پا خطا نمی کنم

به اطمینانی که شب تاریک است و روز روشن

من تو را  در ذهنم شب و روز نگاه می دارم

و خوشحالم که می دونم که ثابت کنم آن صحیح است

چون تو مال منی ، من دست از پا خطا نمی کنم

تو راهی راپیش گرفتی که مرا در کنارت نگاه داری

تو به من دلیلی برای دوست داشتن می دهی  که نمی تونم پنهانش کنم

برای تو من می دونم حتی تلاش می کنم که جریان رو تغییر می دم

چون تو مال منی ، من دست از پا خطا نمی کنم

 

شناسنامه ترانه

خواننده :جانی کش(2003-1932)  سبک : country(موسیقی محلی)       سال ساخت 1968

شناسنامه فیلم

نام فیلم: دست از پا خطا نکن ! (سربراه باش!)

کارگردان: جیمز من گولـد

بازیگران: یوآکین فونیکس - ریس ویتریسپون -رابرت پاتریک

آهنگساز : تی بون برنت         ژانر :بیوگرافی -عشقولانه                               سال ساخت 2005

ماجرا فیلم :باید فونیکس  و ویتریسپون را بخاطر بازخوانی دوباره آهنگ های جانی کش پرستید . چرا که آنهاستار گانی به تمام معنی اند.آنها بدون هیچ پیش زمینه قبلی فقط با چند ماه آموزش بوسیله آهنگساز فیلم تمام ترانه ها را اجرا کرده اند. نقل شده 3 سال قبل تولید فیلم فونیکس از منگولد پرسیده : من چکار باید بکنم ؟و در جواب شنیده : فعلن برو یک گیتار بخر! .

دانلود آهنگ


باب دیلن درباره او مى گوید:

جانى کش ستاره قطبى بود و هست؛

با او مى توانستید کشتیتان را هدایت کنید. او بزرگترینِ بزرگان آن زمان و اکنون است.