Lost control

Life has betrayed me once again,
I accept some things will never change.
I've let your tiny minds magnify my agony,
and it's left me with a chem'cal dependency for sanity.

Yes, I am falling... how much longer till I hit the ground?
I can't tell you why I'm breaking down.
Do you wonder why I prefer to be alone?
Have I really lost control?

I'm coming to an end,
I've realised what I could have been.
I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
I admit I've lost control

 

کنترل از دست رفته

زندگی یکبار دیگر به من خیانت کرده است

من پذیرفته ام که بعضی چیزها هرگز عوض نخواهند شد.

اجازه می دهم تا ذهن کوچک ات  تقلای مرا درشت ببیند

و آن مرا  بخاطر سلامت روانی بسوی تعلقی شیمیایی می کشاند

چه قدر طول می کشد تا من به زمین بخورم ؟

آری من سقوط کرده ام

نمی توانم به تو بگویم  که چرا از کار افتاده ام

آیا تو تعجب می کنی که چرا من ترجیح می دهم تنها باشم ؟

آیا من واقعن کنترلم را از دست داده ام ؟

 من به پایان کار خودم رسیده ام

من درک کردم  آنچه را که  می توانسته ام باشم

من نمی توانم بخوابم

پس نفسم را حبس می کنم

وخودم را پشت نقاب شجاعت پنهان می کنم

من اعتراف می کنم


من راهم را گم کرده ام

من کنترلم را از دست داده ام

کنترل از دست رفته است.

 

 

لینک ترانه

 

 

 

شناسنامه

این ترانه از آلبوم آلتر ناتیو شماره 4 گروه آناتما (Anathema)که یک گروه انگلیسی است انتخاب شده است. اعضای فعلی این گروه برادران کاناوا ، لس اسمیت و برادران داگلاس هستند . که از سال 1990  بانام فرشته کافر کارشان را آغاز کرده اند. سبک شان نوعی از راک  و متال است. آناتما به معنی نفرین است. سال ساخت این ترانه 1998 می باشد.خلق فضاهایی خالی و مکث هایی که در این ترانه وجود دارند و نیز ریتم جالبی که کمتر در دیگر ترانه های گروه های دیگر وجود دارند علت انتخاب این ترانه بوده است.

شما باشنیدن این ترانه دوباره  و دوباره به آن گوش خواهید سپرد.

 

 

 

پسا نویشت :

حرکت عنصری است که در اثرهنری  نمود می یابد. در نگاه کردن به یک  نقاشی مجسمه و یا بنای معماری  و یا شنیدن  موسیقی تنها عنصر تاثیر گذار،موجی است که به مخاطب منتقل می شود.مخاطب با درک اثر هنری در ذهن شروع به تداعی معانی منتقل شده می کند. پس از گذشت مدت زمانی دوباره به آنچه دیده یا شنیده فکر می کند . اینجاست که حرکت اولیه ای که برای خلق اثر  توسط هنرمند آغاز شده در ذهن مخاطب به سرانجام راه خود می رسد.