The Girl Is Mine
[1st Verse (Michael)]
Every Night She Walks Right In My Dreams
Since I Met Her From The Start
I'm So Proud I Am The Only One
Who Is Special In Her Heart

[Chorus]
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine
I Know She's Mine
Because The Doggone Girl Is Mine

[2nd Verse (Paul)]
I Don't Understand The Way You Think
Saying That She's Yours Not Mine
Sending Roses And Your Silly Dreams
Really Just A Waste Of Time

[Chorus]
Because She's Mine
The Doggone Girl Is Mine
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine

[Bridge (Paul)]
I Love You More Than He
(Take You Anywhere)

[Michael]
But I Love You Endlessly
(Loving We Will Share)

[Michael & Paul]
So Come And Go With Me
To One Town

[Michael]
But We Both Cannot Have Her
So It's One Or The Other
And One Day You'll Discover
That She's My Girl Forever And Ever

[3rd Verse (Paul)]
I Don't Build Your Hopes To Be Let Down
'Cause I Really Feel It's Time

[Michael]
I Know She'll Tell You I'm The One For Her
'Cause She Said I Blow Her Mind
Chorus (Michael)
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine

[Michael & Paul]
She's Mine, She's Mine
No, No, No, She's Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine

[Paul]
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine

[Michael]
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine

[Paul]
Michael, We're Not Going To Fight About This, Okay

[Michael]
Paul, I Think I Told You, I'm A Lover Not A Fighter

[Paul]
I've Heard It All Before, Michael
She Told Me That I'm Her Forever Lover, You Know, Don't You Remember

[Michael]
Well, After Loving Me, She Said She Couldn't Love Another

[Paul]
Is That What She Said

[Michael]
Yes, She Said It, You Keep Dreaming

[Paul]
I Don't Believe It

[Michael & Paul]
The Girl Is Mine (Mine, Mine, Mine)

[Fade-Out/Repeat]

 

دختره مال منه

(مایکل می خواند)

هرشب او میان رویاهایم قدم می زند
از همانجایی که اولین دیدار من با او آغاز شد
من خیلی افتخار می کنم بخودم که همین یک نفرم
کسی که بصورت ویژه ای در قلب اوست

زمزمه همسرایان :
دختره مال من منه
دختره لعنتی مال منه
من می دانم دختره مال منه
آخه دختره ورپریده مال منه
(پل می خواند)

من طرز فکر تو را نمی فهمم
تو می گی اون دختری که مال توئه مال من نیست
گل های رز واسش می فرستی و خوابهای ابلهانه ای داری
راستشو بخوای داری وقت ات رو تلف می کنی

زمزمه همسرایان :

دختره مال من منه
دختره لعنتی مال منه
من می دانم دختره مال منه
آخه دختره ورپریده مال منه
(پل می خواند)
(آهای دختر) من تورو از او ن پسره بیشتر دوست دارم

حالا هر جور میل ات است
(مایکل می خواند)
من تو را بی نهایت دوست دارم
ما عشقمان را به هم می دهیم
(مایکل  و پل می خوانند)
پس بیا و با من روانه شو
به یک شهر (کوچک)
(مایکل می خواند)
ولی ما هردو تا یمان نمی توانیم اون دختر را داشته باشیم
پس اون یاباید با یکی از ما باشد
و یک روزی تو به این پی خواهی برد.
که اون دختر برای همیشه و تا ابد مال من است

(پل می خواند)

من نمی خواهم تو از آرزوهایی که ساخته ای کوتاه بیایی
چرا که من واقعن حس می کنم که الان وقتشه
(مایکل می خواند)
من می دانم اون دختر به تو خواهد گفت من مال او هستم
چرا که من به ذهن اش دمیده ام

زمزمه همسرایان :

دختره مال من منه
دختره لعنتی مال منه
من می دانم دختره مال منه
آخه دختره ورپریده مال منه
(مایکل وپل می خوانند)

اون دختر مال منه او مال منه

نه نه نه اون دختر مال منه

دختره مال منه اون دختر مال منه

دختره مال منه اون دختر مال منه

(پل می خواند)

باشه اون دختره مال منه اون دختر مال منه
باشه اون دختره مال منه اون دختر مال منه
(مایکل می خواند)
وقت ات رو بیخودی هدر نده
چرا که اون دختره لعنتی مال منه
اون مال منه دختره مال منه

(پل می خواند)
مایکل !
ما نمی خواهیم بخاطر این جریان دعوا کنیم . باشه ؟
(مایکل می خواند)
پل!
فکر می کنم من باید اینو بهت بگم ، که من عاشقم نه یک جنگجو
(پل می خواند)
من همه اینها را قبلا شنیده ام مایکل
اون دختر بهم گفته  که من تا ابد عاشق او هستم ، تو می دونی، یادت نمی آد؟
(مایکل می خواند)
باشه علاوه بر اینکه منو دوست داره اون گفت نمی تونه هیچکس دیگری را دوست بدارد
(پل می خواند)
این آن چیزی است که او گفت؟
(مایکل می خواند)
بله او اینو گفت تو بگیر بخواب!
(پل می خواند)
من باور نمی کنم
(هردو باهم می خوانند)
آن دختر مال منه ، مال من مال من مال منه

 

 

لینک ترانه

 

 

 

شناسنامه

این ترانه یک تک آهنگ مشترک از  هنرمند فقید مایکل جکسون(٢٠٠٩-١٩۵٨) و پل مک کارتنی (عضو افسانه ای گروه بیتلز)در سال ١٩٨٢ است. ترانه در مایه پاپ با ریتمی ملایم وبا همنوایی گروه کر  اجرا شده است.گفته شده مایکل این شعر را زمان نگاه کردن به یک کارتون نوشته که موضوعش جدال دومرد برای تصاحب یک دختر بوده است! مک کارتنی دارای لقب شوالیه در انگلستان گردیده است او و جان لنون و دیگر همکارانش در بیتلز را سلاطین راک نام نهاده اند. این ترانه در ١٩٨٣ شماره یک در ایالات متحده و شماره ٢ در بیلبورد صدتایی ها بوده است.

 

 

پسا نویشت:

میل به بردن باعث پیروزی می شود نه کارت هایی که در دست داریم.

 

 

**ضمن سپاس از صمیمیت سپیده عزیز در پاسخ به بازی وبلاگی ایشان وپنج خصوصیت اصلی من:

١- بداخلاق٢- بد دهن٣ - آی پر خور۴- آی حسود ۵- آی فضول .

١+ صبور ٢+ سمج ٣ + دقیق  ۴ + خوش حافظه ۵ + ...