Money, money, money

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

It's a rich man's world

 

پول پول پول

تمام شب کار می کنم ، تمام روز کار می کنم ، تا بتوانم صورتحسابهایم را پرداخت کنم

آیا غم انگیز نیست

و به نظر می رسه  هیچوقت حتی یک پنی ناقابل هم ته جیبم باقی نمی ماند.

این دیگه خیلی بده

توی رویا هایم یه نقشه دارم

که اگه من یه مرد پولدار بودم

دیگه لازم نبود که این همه کار کنم ،

لازم نبود  مثل احمقها دنبال توپ بدوم

پول پول پول

باید جالب  باشه

آن دنیای مرد ثروتمند است

پول پول پول

دنیایی که همیشه آفتابیه

آن دنیای مرد ثروتمند است

آها آه ها - آها  آه ها

هر کاری می توانستم انجام بدهم اگه یه کمی پول داشتم

آن دنیای مرد ثروتمند است

مردی مثل او پیدا نمی شه ولی من نمی تونم او را از ذهنم دور کنم

آیا غم انگیز نیست

و اگر او  آزاد بشه من شرط می بندم او مرا به راهی غیر معقول نمی کشاند

آن خیلی بد است

پس من باید بروم. باید رهسپار شوم

به لاس وگاس یا موناکو

و برنده ی بلیط بازی بخت آزمایی شوم

زندگی من دیگر   مثل قبل  نخواهد بود

پول پول پول

باید مضحک باشه

دنیای یک مرد ثروتمند

پول پول پول

دنیایی که همیشه آفتابیه

آن دنیای مرد ثروتمند است

آها آه ها - آها  آه ها

هر کاری می توانستم انجام بدهم اگه یه کمی پول داشتم

آن دنیای مرد ثروتمند است

پول پول پول

دنیایی که همیشه آفتابیه

دنیای مرد ثروتمند

آها آه ها - آها  آه ها

هر کاری می توانستم انجام بدهم اگه یه کمی پول داشتم

آن دنیای مرد ثروتمند است

آن دنیای مرد ثروتمند است

 

 

 

لینک ترانه

 

 

 

 

 

 

شناسنامه

ترانه پول پول پول /دنیای دیوانه ، از آلبوم سفر گروه آ ب ب آ ( آبا ) که مخفف  اسامی گروه چهار نفره ی  سوئدی  با نام های  آنی فرید لینگستد ، بیورن اولواوس  ، بنی اندرسون  و اجنسا فالتسکوگ انتخاب شده است. این گروه در خلال سالهای 1972 تا 1982 یکی از موفقترین گرو ههای موسیقی پاپ و  راک دنیا بودند.آنها که  ترانه هایشان را به انگلیسی می خواندند توانستند در سالهای فعالیت شان 8 آلبوم منتشر کنند که  افتخارات بسیاری در رده بندی های موسیقی جهانی  کسب نمودند. از دیگر ترانه های این گروه میتوان به   فرناندو ، رقص ملکه ،بنام بازی ، بشناس منو میشناسمت ،گیمی گیمی ، اس او اس و ماما میا نیز اشاره کرد. رابطه بین هنرمندان این گروه اگر چه با عشق و نامزدی و ازدواج سرمنشاء ترانه هایی پر احساس و هیجان انگیز شد اما با جدایی این دو زوج از یکدیگر گروه در 1982 از هم پاشید.

در سال 2008 با ساخت فیلم ماما میا به کارگردانی فیلدیا للوید و چهر ههای معروفی مانند پیرس برازنان ، مریل استریپ و کالین فرث ترانه های این گروه در فیلم بازخوانی گردید.

 

 

 

 

 

 

 

 

پسا نویشت :

  تا کَس نَبَرد رَه به شناسائی ذاتَم

گَه مومن و گَه کافر و گَه گبر و یَهودَم

 

 


 

عکس از واه یودی