I'm like a bird

You're beautiful...
That's for sure
You'll never ever fade...
You're lovely...
But it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare...
Though my love is true...
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
All I need for you to know is...
Your faith in me brings me to tears
Even after all these years...
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well...
And though my love is rare...
Though my love is true...
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
All I need for you to know is...
It's not that I wanna say goodbye...
It's just that every time you try...
To tell me that you love me...
Each and every single day I know...
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare...
And though my love is true...
And though my love is rare...
And though my love is true...
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
All I need for you to know is...
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
All I need for you to know is...
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
All I need for you to know is

 

 مثل  پرنده ام

تو زیبائی ، خیالت تخت

هیچوقت از ذهنم محو نخواهی شد

تو دوست داشتنی هستی ولی زیاد مطمئن نباش

که من هیچوقت نظرمو عوض نمی کنم

و هرچند عشق من  کمیابه

اگرچه عشق من حقیقی یه

مثل پرنده ام

فقط میخوام بپرم

نمی دونم روحم کجا ست نمی دونم خونه ام کجاست

و

عزیزم نیاز دارم که تو همه اینها رو بدانی

فقط میخوام بپرم

نمی دونم روحم کجا ست

نمی دونم خونه ام کجاست

و عزیزم نیاز دارم که تو همه اینها رو بدانی

ایمانت به من اشک به چشمانم می آورد

حتی پس از گذشت  این همه سال

و گفتن اش برام دردناکه

که تو به خوبی هنوز منو نمی شناسی

با اینکه عشق من خالصه

اگرچه عشقم به تو حقیقی یه

این  نیست که بخوام بگم خدا به همراهت

فقط موضوع اینه که

هربار سعی می کنی بهم بگی دوسم داری

هر لحظه و هر روزش می دونم که در انتها ولت می کنم

می خوام نهایت چیزی که میشه داد رو داشته باشم

هرچند عشق من خالصه

اگرچه عشقم حقیقیه

هی من فقط کمی ترسیده ا م

از اینکه   ممکنه سقوط کنیم

 

 

 

 

 


لینک ترانه


 

 

 

 


شناسنامه

نلی فورتادو ترانه سرا آهنگساز و آوازه خوان کانـــادایی پرتغالی برای ترانه من شبـیه پرنده ام موفق به دریافت جایزه گرمی شده است. نلی 32 ساله را بارها و بارها همراه با بیشتر خواننده های رپ دیده اید. او تا بحال سه آلبوم ساخته و درسریال پلیس نیویورک  و سه کار سینمای ( یک عمر برای زندگی ،فلوری بل لا ، هیچکس قهرمان نیست) نیز  بازی کرده است.این تک آهنگ را  در مایه پاپ راک در سال 2000 ساخته و آلبوم واو نلی ان را در خود جای داده است. ترانه در ردیف شماره 9 بیلبورد صدتایی هاست .

 

 

 

 

 

پسا نویشت


عشق اگر محرم است چیست نشان حرم

آنک بجز روی دوست در نظــــر او فـناست

عالم دون روسپیست چیست نشـــانی آن

آنک حریفیش پیش و آن دگرش در قفاست

دیوان شمس - غزل٢۶٢

 

 

التماس دعا