Rise And Fall

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall (x2)

I always said that I was gonna make it,
Now it's plain for everyone to see,
But this game I'm in don't take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I've been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That's when things change,
Now I'm too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I'm beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don't even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I've run out of places,
And there's nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn't walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

Now I know,
I made mistakes,
Think I don't care,
But you don't realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I'm not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall (x4)

 

 

فراز و فرود

گاهی وقتها توی زندگی فکر می کنی مبارزه به پایان رسیده

و  بنظر میاد مثل نوشته های روی دیواره

 قهرمانی که بالاخره ساختی اش

یکبار دیگر اما تصویر ات لکه دار شده

این چیزیه که اون ها می نامند

فراز و فرود

همیشه گفته ام من که درست اش می کنم

حالا برای هر کسی که می بینه بدقیافه است

اما این بازی ای که توی اش هستم  هیچکس را به اسیری نگرفته

فقط تلفات داده ام

می دانم که می خوام همه چی رو تغییر بدهم

حتی دوستانی که  قبل رفتن منو می شناختن می دونن

ولی این رویایی که در زندگی ام در جستجویش بوده ام

با ایمان به اینکه من بزرگترین ام آغاز شده است

هرگز نمی خواهم زندگی ام مثل قبل باشه

چرا که با پول وضعیت  تغییر می کنه

وقتیه که چیزها عوض می شه

حالا بسیار علاقه مندم به همه چیز هایی که مال خودمه

بخاطر همه دخترای خوشگلی که می بینم کور شده ام

دارم درستی ام را از دست می دهم

گاهی وقتها توی زندگی فکر می کنی مبارزه به پایان رسیده

و  بنظر میاد مثل نوشته های روی دیواره

 قهرمانی که بالاخره ساختی اش

یکبار دیگر اما تصویر ات لکه دار شده

این چیزیه که اون ها می نامند

فراز و فرود

هرگز مورد استفاده  یک  مزاحم نبوده ام

حالا حتی نمی خوام مورد لطف طرفدار ها قرار بگیرم

نه امضاء ، نه مصاحبه ، نه تصویر

تقاضا ها تمامی ندارند

بدهند به بدی هایی که  به وضوح آشکار بود را بنمایش بگذارند

شکلی که بنظر می رسه که حس کنم حق با منه

اما بعضی چیزهاتوی زندگی است که تو نمی تونی بر اون ها غلبه کنی

همه پل های پشت سرم خراب شده حالا  دارم به هر جا می گریزم

و هیچ جایی برای  تغییر مسیر دادن من نیست

گرفتار موقعیت ها مخاطره آمیز شده

من باید  یاد بگیرم

وبخاطر تمام اوقاتی  که نمی توانستم پیاده راه بروم

وقتی که می دانستم که بهتر است بروم

خیلی دیر ه برای اینکهشکل قلبم را نشانت بدهم

گاهی وقتها توی زندگی فکر می کنی مبارزه به پایان رسیده

و  بنظر میاد مثل نوشته های روی دیواره

 قهرمانی که بالاخره ساختی اش

یکبار دیگر اما تصویر ات لکه دار شده

این چیزیه که اون ها می نامند

فراز و فرود

حالا می دانم

اشتباهاتی مرتکب شده ام

فکر می کنم مواظب نبوده ام

ولی شما تشخیص نمی دهید که اینها چه معنایی برایم دارند

پس باید اجازه بدهید به من

یک شانس دیگر داشته باشم

من مردی نیستم من مورد استفاده قرار گرفته ام(ازم سوء استفاده شده)

مورد استفاده قرار گرفته

گاهی وقتها توی زندگی فکر می کنی مبارزه به پایان رسیده

و  بنظر میاد مثل نوشته های روی دیواره

 قهرمانی که بالاخره ساختی اش

یکبار دیگر اما تصویر ات لکه دار شده

این چیزیه که اون ها می نامند

فراز و فرود (۴)

 

 

 

 

 

لینک ترانه

 

 

 

 

شناسنامه ترانه

کریک دیوید خواننده ٢٩ ساله  انگلیسی این ترانه را در ٢٠٠٣ همراه با استینگ ساخته است.ترانه در رده بندی تک آهنگ های انگلستان شماره ٢ است . ترانه در مایه آر اند بی ساخته شده است .این ترانه بر مبنای ترانه -شکل قلب من - ساخته شده توسط استینگ در سال ١٩٩٣ ساخته شده است.سبک ریتم و بلوز در موسیقی همان موسیقی مردمی آفریقایی های امریکاست .سبکی که  از بلوز و جاز منتج شده است.سازهای اصلی در این سبک پیانو ، ساکسفون و گیتار الکتریک هستند.۶٠ سال از زمان پایه گذاری این سبک که برخی آنرا موسیقی نژادی نیز می نامیدند می گذرد.

 

 

 

پسا نویشت


مستان خواب را خبـــــری از وصـــال نیست

دل‌مرده را ســـــماع نباشد چو حال نیست

بیدار بـــــاش یک دم و آگـــــــــاه یک نفـس

حاجت به ماه و هفته و ایام و سال نیست

اوحدی مراغه ای - قصاید